Runtriplit upgrade to try again with a different payment method.
triplit upgrade
Or contact us at help@triplit.dev.